Do the new tanks have decals or are the badges glued on?
If they're glued on,try gluing an old badge on, the only problem I think would be the curve of the tank and the screw holes. Depending on how bad you want them, you can try bending to match the new ones, or try sand casting some. I didn't say it would be easy.
