I would rent if I had to, a compression tester that fits and see if you have a dead cylinder or not. Good decisions require 1st hand information. If it's just a burnt valve or shot rings/bore, that's not world ending.