The pilot circuit is essentially a venturi.
When you either shrink a venturi or pass more air through it, the flow increases at the stricture. Therefore, there is less pressure on the top of the pilot jet. By backing out the air mixture screws, you are injecting more air, more fuel gets sucked up the pilot jet, and it richens the circuit.
