Take a suitably sized open-end wrench (or an adjustable wrench) and see if you can move the clutch arm on the tranny case. If it moves forward freely, your cable/lever is the problem.
"Never underestimate the power of human stupidity" - Robert Heinlein