The peg bolt and hanger holes are the same. The passenger peg can go in either of them.
Go to newspeedmaster.com and get some nice finishers and use the passenger peg instead of a bolt in the bottom. The peg bracket has a couple of locating pins sticking out the back. Get a couple of nylon washers and install them between the peg and the bike.
Good luck!