Seems like all you would need would be a sticker on swingarm or somewhere that said "toolbox (or first aid kit) under seat".