See Shari your words are sorta like pig German, stringing words together into one, Colbert does hybrid words, not so much strings of words. I've flown to europe via germany a couple times and my friends and I always joke about stuff like "where'd der ATMngettinmoney" or "der barndrinkinbeer". That kinda thing. Try it sometime, it's fun.
