I'd try removing the screws with the carbs in place first. If it works, you've saved some time and effort.
If not, well, you were headed that way in the first place.
Just be careful with the float, the hinge pin, and the float needle. They can all fall out, especially if you do this with the bike on the side stand.
