When riding two-up, it will usually be the first place that has a bathroom. Riding solo, the first vacant overlook or the first place that has caffein’ated beverages and sugar laden morsels. Given no need for leg stretching or waste excrement, any place that catches the eye is a proper place to stop at.
PS: You don't see fast food places on backroads!