Right. On the carb sided, the cable on the left, there are two nuts sandwiching it on that bracket. I loosen the top one. Then you can wiggle the cable off that bracket (towards the right of the bike). That frees up a LOT of play in the cables. I leave the bottom nut, cause A: it's hard to reach, and 2: it's a position indicator so I just tighten the top one down again and I know I'm in the same place.
