Not sure you can get it any quieter than the stock pipes. Any noise you are hearing is probably the cam chain.

To increase your mileage, try running consistantly between 4000 and 4500 rpms or so.

Soren