The jugs on our bikes are coated aluminum, I am not sure you can just hone them. I think you would need to coat them again. I don't know much about the nicosil coating, how thick, honeability, etc..

I learned all I need to know about life by killing smart people and eating their brains.
Eat right ,Exercise ,Stay fit, Die Anyway!