I think the motor was offset so that the chain could clear the tyre which is wider than the bonneville rear tyre...which the engine was originally designed for.