I think those plugs (on the instrument console and the throttle handle) are for the UK versions. Not used in NA.
I think OBD is On Board Diagnostics.
I added a USB plug to mine, but didn't see anything on line where I could add something in those plugs.