I am leaning to reassembled wrong too, very unlikely for both to fail at once and to fail only after disassembly. Maybe you knocked the floats out of adjustment would be another possibility if you pushed on them or anything.

I learned all I need to know about life by killing smart people and eating their brains.
Eat right ,Exercise ,Stay fit, Die Anyway!