yup ny is a pain..and your going about it the right way..I have had this happen to me here in ny ..the only way to fix it here in ny would take to much.. you would need the owners widow here in ny with the death certificate and other paper work and both would have to stand in font of a notary with photo ID and sign the DMV paper work..
Ed
