You should be ok. You backed up your iPhone before upgrading to iOS8, which means the backup will be iOS7 which is supported by the 3GS, in know 'cos I have a 3GS with iOS 7 on it.
Just set up your phone and use the latest backup to sync your old iPhone and it should be fine.
