Hugh,
In the archives is a post on an alternate rack from HD, I think, which fits with you only having to enlarge the hole near the rear for them to line up. I've done this but I can't find the part number and I did a quick look in the archives without success. If you've got the time go looking for it, it's a lot cheaper than the Triumph one.
