A compression type tee in the existing line is very doable. As a pipe-fitter we used stainless ftgs. capable of thousands of psi. Brand name is "Swedge-Lock". Another banjo ftg (and washers of course) with a longer bolt will work equally well.

www.streetboogie.com A Point In Every Direction Is As Good As No Point At All !