Yeah, I understand the suspension reference, but like I said, the new Chief is a completely new design having nothing to do with previous incarnations of the Indian brand.
And since they are trying to be faithful to the classic Chief I agree with your thoughts on the rear suspension.
Unless they want to try for a hardtail type look.