Your battery is located on the left side. To get it out you must remove the strap that is held on by one screw.
Directly above the battery is a plastic fusebox cover that pops off. That should get you access.
Oops....Pipedr beat me to it
Here is a pic of
Duncan's bike that shows the area you are looking for. It shows the Battery Tender plug hanging out
