I'm in the process of doing the same. Can any one tell me if a 12mm cable nut will work? The speedo I'm looking at has this.

http://www.cruisercustomizing.com/mini-mechanical-speedometer-224060-black-face/part/DS-21-6809BDS1