Ya know what's kinda funny here guys is that when I just Wiki-ed "Mustang(motorcycles)", there's another pic of a Mustangs with a Triumph Twin engine right up at the upper right of the page. And so, maybe this wasn't such a rare custom-bult combination after all?!
http://en.wikipedia.org/wiki/Mustang_%28motorcycle%29