Here's that pic looking straight down...

And another looking back from the left side...

However, looking at it again, I think I can grind down a little more on the inside bottom of the left cover in order to fit it a little closer to the bottom of the battery. Yeah, I think the bottom IS sticking out a little more than the ride side cover's bottom is.
Be back in 20 minutes.
(...btw, thanks for your input here, Dave!)
