Yep that's the bowl drain screw. Not the idle screw, which is accessed from the underside of the carbs. Again doesn't really solve the one cyl issue but does identify the screw in question. And yes it is normal for one to be set deeper.

Blue/White, Battery Relocated, 155/45's, AI removed, Cocktail shakers