"the show of a leg" must mean something entirely different in the UK.

Every normal man must be tempted, at times, to spit on his hands, hoist the black flag, and begin slitting throats. H. L. Mencken