Yep, my suggestion would be 2X4s and OSB; Some latches and hinges. That way you can custom fit it for the space you have available. If DIY isn't an option, then the other suggestions are good. I'm sure that looks aren't a priority for garage cabinets.