"""Hey, those signs don't have Spanish translation on them, what's with that?""" I think the Spanish named a couple towns and a body of water but didn't leave enough extra gold required for signage.