Here is another one, when someone says It's Deja Vu All over again. Ok, it was funny the first time I heard it. I don't remember what movie it was originaly from. But, the way it was said, it was meant (and was) funny. But, ever since then it seems that no one can possibly say just "deje vu" without adding "all over again" to it. This includes other movies and television shows. They say it like that is how it is suppose to be said (most of the time not in any humurous way or situation). It is extremely annoying.
Soren
