Real easy to replace that odo pickup. Simple remove the front wheel, unscrew the cable from the pickup, screw the cable to the replacement pickup and set the pickup back in place when you remount the front wheel.
The job should take 10 minutes with a motorcycle jack.
