OK, let me start by saying that I know nothing about building a bike. That being said I have one (perhaps compound) question.
Why did you have to start from that beautiful bike? When comparing the initial bike and the finished product the only thing that appears to be common is the engine. Wouldn't it have been easier to start from scratch and just buy an engine?