Sounds an awful lot like the needle valve to me. I had the same problem on an old Honda that would only run on one cylinder with dual carbs. Take the bowl off and wiggle the float, make sure you see the valve pin moving and not getting stuck up inside it.
