The taillight is a Duolamp '28 Ford Style...available from a lot of different places. The mount was custom adopted from one of the side mount plates that you mentioned.

I wanted to keep symmetry for this bike and a side mount wouldn't work.

Cheers,
Steven