Yea saddly enough I don't think you will be able to switch them without removing the tank. After you remove the tank it should be pretty easy to see what you have to do

I have no faith in human perfectability. I think that human exertion will have no appreciable effect upon humanity. Man is now only more active - not more happy - nor more wise, than he was 6000 years ago. Edgar Allan Poe