I think you would need a fairly decent bump to activate the short swing arm and the ride would have to be fairly harsh.
Anything is better than a rigid and a chain tensioner of some kind would definately be needed . Got an shots of the other side ? please .

Peace in the country when the sun goes down , the corn is gettin' high