Nope, you're not doing anything wrong... at the time you compose your PM, if you want to keep a copy of it you need to check the box beside, "I want to keep a copy of my message." You'll find this below the area you type in, down near the 'Continue" button.
