From Soren:
Since i really did't want to slice and dice the factory accessory plug that you use for driving lights, I ordered just the wiring harness for the Triumph driving lights from my dealer. The cost is a hefty $31.70. But I will have the male end of that plug and wires wrapped in a nice harness.
The part number is A9930037.
And here is the schematic for it.