Yup, Ryk's idea of using compressed air just might do the job. I once restored a Honda with a badly dented tank. By filling the tank with compressed air that ol' dent just popped right out. You might get just as lucky with those small dents you're talking about!
