Connect one end to the crossover fitting between the carbs, have the other end dangle down pointing at the road (it's an overflow toob) somewhere near all the other hoses going down by the swingarm, below the battery.

A word to the wise is not necessary. It is the stupid ones who need the advice. Pat