Get well soon John!
Take the cash. Let'em sell the motorsickle to pinwall. Given the priority of mending up, you won't feel like parting it, nor will you be inclined to rebuild it anytime soon. Convalesce by searching out another ride. Turn the dream of riding before the season ends into a time certain date.
Good luck on your mending.