To "untwist"the cables just undo one end and let it hang straight. It should untwist itself.
Just my 2 cents...First I would check the routing. The cables are ran down the left side of the frame from factory. I re-routed mine down the right side of the frame the first time I had my carbs off. No further issues since. NR
