I knew I'd seen something like it, just not exactly under the triple tree. Here you go:
That's under the top right oil cooler mount and it holds the kick stand switch harness out of the way. I think Gregorz is quite right, though, that clip isn't the same thing and didn't come off a stock bike.
