Does anyone know where I could pick up the male / female plugs from (preferably in the UK)?

Other than that it'll have to be cut & splice

CHAOS, MAYHEM, DISORDER ................................ my work here is done