Sounds like the previous owner may have over tightened the spokes seeing as how its been both wheels,
and no trouble with the front 1 since it was rebuilt, so maybe there set to the correct tension now.

Just an idea though

“There is no heaven, there is no ******, except here on Earth.”