My buddy has some goop for that. This is not his first modified tank. I don't remember what it's called, what brand. He just calls it "tank sealer." I can find out if you like.

BA.com Caretaker | Friarsride | jb.com