My thinking runs to a two piece cover, with the inner being a full length plate to hide internals, and a truncated outer cover over the pulley itself.

2018 FLHCS 2014 Surly Straggler - 16,000 miles and counting!