I believe there is a lot of work to be done to change the bike, to make it pull a sidecar, also thought you had to change the tires, I like the sidecar, reminds of something from the 60s.
All the bikes my father had the sidecar always was placed on the other side. Does it matter which side the sidecar is attached?