Zombieland was pretty darned good - just about exactly what you'd think from the promos, maybe a bit better.

For zombie humour though, "Shaun of the Dead" is my favorite. On a more literary plane, "Pride and Prejudice and Zombies" looks like fun.