An electronic speedo with a magnetic pick up would solve the speedo issue. As I said in another thread , if my memory serves the Sportster uses a 530 chain. If that is the case, and I'm not 100% sure but about 90% sure, then you could have used the Honda front sprocket that fits our bikes. Those are for a 530 chain.

I learned all I need to know about life by killing smart people and eating their brains.
Eat right ,Exercise ,Stay fit, Die Anyway!