Good luck on your search. Not many have tried this, and few have succeeded. I believe Buchanan can seal your rim and allow you to run tubeless tires on a spoked rim. I know Aprilia Caponords come with this kind of setup from the factory so it must work ok.
